aas-2010-nez-bjarne